"astonishment" in German astonishment Erstaunen Überraschung Verwunderung Detailed translations for "astonishment" astonishment astonishment(also: amazement, wondrousness, bewilderedness) das Erstaunen{neuter} But my astonishment turned to fear when I realised the expected cargo was us. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Doch mein Erstaunen wich großer Angst, als ich erkannte, dass das Schiff beladen werden sollte - His astonishment made me happy. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Sein Erstaunen machte mich froh. astonishment(also: surprise) die Überraschung{feminine} astonishment(also: amazement, great surprise, wonderment, wonder) die Verwunderung{feminine} English synonyms for "astonishment" astonishment {n} amazement