"at the moment our cupboard is bare like old mother hubbard s cupboard" in German At the moment, our cupboard is bare like old mother Hubbard's cupboard. Bei uns ist momentan Schmalhans Küchenmeister. Detailed translations for "at the moment our cupboard is bare like old mother hubbard s cupboard" At the moment, our cupboard is bare like old mother Hubbard's cupboard. At the moment, our cupboard is bare like old mother Hubbard's cupboard.(also: We are currently on short commons.) Bei uns ist momentan Schmalhans Küchenmeister.