"at the next table" in German at the next table am Nachbartisch Detailed translations for "at the next table" at the next table at the next table am Nachbartisch embarrassing... this funny-looking old guy at the next table called the maitre d' over. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review wurde, rief dieser lustig aussehende alte Mann am Nachbartisch den Kellner zu sich.