"axis of evil" in German axis of evil Achse des Bösen Detailed translations for "axis of evil" axis of evil axis of evil die Achse des Bösen{feminine} I'm sorry, but we're all full up in our axis of evil today. Sorry. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Tut mir leid, aber auf der Achse des Bösen ist kein Platz mehr.