"backshift" in German backshift Spätschicht Zurücksetzen der Zeitform um eine Stufe Detailed translations for "backshift" backshift 1. general backshift(also: swing shift, late shift, evening shift) die Spätschicht{feminine} 2. linguistics, of tenses, in the reported speech backshift das Zurücksetzen der Zeitform um eine Stufe{neuter}