"bankbooks" in German bankbooks Sparbücher Detailed translations for "bankbooks" bankbooks bankbooks(also: passbooks, savings bank books) Sparbücher{masculine plural} helpmate who takes bankbooks out of thin air. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Gehilfen verspüren, der Sparbücher einfach aus der Luft greift.