"be a matter of sth" in German to be a matter of sth. um etw. gehen sich um etw. handeln sich um etw. drehen Detailed translations for "be a matter of sth" to be a matter of sth. to be a matter of sth.(also: to concern sth., to be about sth., to be at issue/stake) um etw. gehen{intransitive verb} to be a matter of sth.(also: to concern sth., to be about sth., to be at issue/stake) sich um etw. handeln sich um etw. drehen{verb}