"be all over" in German to be all over ausgestanden sein vorbei sein Detailed translations for "be all over" to be all over to be all over ausgestanden sein to be all over(also: to be over, to be all up with sb./sth., to be past) vorbei sein