"be at home with sth" in German to be at home with sth. vertraut sein mit etw. Detailed translations for "be at home with sth" to be at home with sth. to be at home with sth.(also: to be at home doing sth.) vertraut sein mit etw.