"be at pains to do sth" in German to be at pains to do sth. sich große Mühe geben, etw. zu tun sehr bemüht sein, etw. zu tun Detailed translations for "be at pains to do sth" to be at pains to do sth. to be at pains to do sth. sich große Mühe geben, etw. zu tun to be at pains to do sth. sehr bemüht sein, etw. zu tun