"be cut to the quick" in German to be cut to the quick tief getroffen werden Detailed translations for "be cut to the quick" to be cut to the quick to be cut to the quick(also: to be cut to the core) tief getroffen werden