"be even" in German to be even mit jdm. quitt sein Detailed translations for "be even" to be even to be even(also: to be quits with sb.) mit jdm. quitt sein{intransitive verb}