"be ill fated" in German to be ill-fated verloren sein todgeweiht sein dem Untergang geweiht sein zum Scheitern verurteilt sein Detailed translations for "be ill fated" to be ill-fated to be ill-fated(also: to be doomed) verloren sein to be ill-fated(also: to be doomed) todgeweiht sein to be ill-fated(also: to be doomed) dem Untergang geweiht sein to be ill-fated(also: to be doomed) zum Scheitern verurteilt sein{intransitive verb}