"be in a blue funk" in German to be in a blue funk Bammel/Schiss haben die Hosen voll haben Detailed translations for "be in a blue funk" to be in a blue funk to be in a blue funk(also: to have made a mess in one's pants, to be scared shitless, to be pissing in one's pants) Bammel/Schiss haben to be in a blue funk(also: to have made a mess in one's pants, to be scared shitless, to be pissing in one's pants) die Hosen voll haben