"be in a good temper" in German to be in a good temper gute Laune haben bei guter Laune/gut gelaunt/gut aufgelegt sein Detailed translations for "be in a good temper" to be in a good temper to be in a good temper(also: to be in a good mood) gute Laune haben to be in a good temper bei guter Laune/gut gelaunt/gut aufgelegt sein