"be in bad fettle" in German to be in bad fettle in schlechter Verfassung sein in schlechtem Zustand sein Detailed translations for "be in bad fettle" to be in bad fettle to be in bad fettle in schlechter Verfassung sein to be in bad fettle(also: to be in bad repair) in schlechtem Zustand sein