"be in sb s bad books" in German to be in sb.'s bad books bei jdm. schlecht angeschrieben sein eine schlechte Meinung von einem haben auf einen nicht gut zu sprechen sein Detailed translations for "be in sb s bad books" to be in sb.'s bad books to be in sb.'s bad books(also: to be in sb.'s disfavour / disfavor, to be in sb.'s bad graces, be in bad odour /odor with sb.) bei jdm. schlecht angeschrieben sein to be in sb.'s bad books(also: to be in sb.'s disfavour / disfavor, to be in sb.'s bad graces, be in bad odour /odor with sb.) eine schlechte Meinung von einem haben to be in sb.'s bad books(also: to be in sb.'s disfavour / disfavor, to be in sb.'s bad graces, be in bad odour /odor with sb.) auf einen nicht gut zu sprechen sein{intransitive verb}