"be left to paddle your own canoe" in German to be left to paddle your own canoe auf sich selbst angewiesen sein Detailed translations for "be left to paddle your own canoe" to be left to paddle your own canoe to be left to paddle your own canoe(also: to be left to your own devices) auf sich selbst angewiesen sein{intransitive verb}