"be marked for life" in German to be marked for life fürs Leben gezeichnet sein Detailed translations for "be marked for life" to be marked for life to be marked for life(also: to be left scarred for life) fürs Leben gezeichnet sein