"be on one s last legs" in German to be on one's last legs auf dem letzten Loch pfeifen in den letzten Zügen liegen Detailed translations for "be on one s last legs" to be on one's last legs 1. figurative to be on one's last legs auf dem letzten Loch pfeifen 2. other to be on one's last legs(also: to be at one's last gasp) in den letzten Zügen liegen