"be on the mend" in German to be on the mend auf dem Wege der Besserung sein sich bessern Detailed translations for "be on the mend" to be on the mend to be on the mend(also: to be on the way to recovery) auf dem Wege der Besserung sein to be on the mend(also: to change/mend your ways, to clean up one's act) sich bessern