"be on the take" in German to be on the take die Hand aufhalten sich schmieren lassen Detailed translations for "be on the take" to be on the take to be on the take(also: to hold out the hat) die Hand aufhalten to be on the take sich schmieren lassen