"be open for inspection" in German to be open for inspection (zur Einsicht, Ansicht Entnahme) ausliegen aufliegen Detailed translations for "be open for inspection" to be open for inspection to be open for inspection(also: to be available, to be available for reading/use, to be on display/displayed) (zur Einsicht, Ansicht to be open for inspection(also: to be available, to be available for reading/use, to be on display/displayed) Entnahme) ausliegen to be open for inspection(also: to be available, to be available for reading/use, to be on display/displayed) aufliegen{intransitive verb}