"be out for the count" in German to be out for the count tief und fest schlafen Detailed translations for "be out for the count" to be out for the count to be out for the count(also: to be fast asleep, to be sound asleep, to be dead to the world) tief und fest schlafen