"be out of the woods" in German to be out of the woods über dem Berg sein aus dem Gröbsten heraus sein Detailed translations for "be out of the woods" to be out of the woods 1. medicine to be out of the woods(also: to be out of the wood) über dem Berg sein{intransitive verb} 2. figurative to be out of the woods(also: to be over the hump) aus dem Gröbsten heraus sein