"be plain sailing" in German to be plain sailing ohne Schwierigkeiten ablaufen wie am Schnürchen laufen wie geschmiert laufen Detailed translations for "be plain sailing" to be plain sailing to be plain sailing(also: to be smooth/clear sailing) ohne Schwierigkeiten ablaufen to be plain sailing(also: to be smooth/clear sailing) wie am Schnürchen laufen to be plain sailing(also: to be smooth/clear sailing) wie geschmiert laufen{intransitive verb}