"be slated for sth" in German to be slated for sth. für etw. vorgesehen sein für etw. geplant sein Detailed translations for "be slated for sth" to be slated for sth. 1. person to be slated for sth.(also: to be a candidate for sth., have been chosen for sth.) für etw. vorgesehen sein{intransitive verb} 2. other to be slated for sth. für etw. geplant sein