"be suggesting that" in German to be suggesting that ... andeuten, dass ... damit sagen, dass ... Detailed translations for "be suggesting that" to be suggesting that ... to be suggesting that ...(also: to try to suggest that ..., to be implying that ..., to try to imply that ...) andeuten, dass ... to be suggesting that ...(also: to try to suggest that ..., to be implying that ..., to try to imply that ...) damit sagen, dass ...{transitive verb}