"be that as it may" in German be that as it may wie dem auch sein mag Detailed translations for "be that as it may" be that as it may be that as it may(also: however that may be) wie dem auch sein mag