"be up and about" in German to be up and about auf den Beinen sein auf sein Detailed translations for "be up and about" to be up and about to be up and about auf den Beinen sein to be up and about auf sein{intransitive verb}