Well. Perhaps you'll not object if we drink a beaker to the champion of this passage of arms.
Ihr habt wohl nichts dagegen, dass wir einen
Becher auf den Gewinner dieses Wettkampfs trinken.
- Ah, yes, nurse. Could you get me another beaker for our friend here, please?
- Schwester, bringen Sie mir einen
Becher für unseren Gast?
That beaker in his hand contains pure mercury.
Das
Becherglas neben seiner Hand enthält reines Quecksilber.
"Is that a beaker or are you happy to see me?"
" Ist das ein
Becherglas oder sind Sie glücklich, mich zu sehen?"