"belonging" in German belonging dazugehörend gehörend hingehörend zugehörig Zugehörigkeit Detailed translations for "belonging" belonging 1. general belonging dazugehörend belonging(also: going, appertaining) gehörend belonging hingehörend belonging zugehörig{adjectiv} About never belonging anywhere. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Es handelt davon, sich nirgends zugehörig zu fühlen. 2. sociology belonging(also: affiliation, belongingness) die Zugehörigkeit{feminine} It's the only place I had ever experienced any real belonging or happiness. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Es war der einzige Ort, an dem ich jemals wahre Zugehörigkeit oder Glück erlebt hatte. of belonging and hope. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Suche nach dem gleichen Gefühl der Zugehörigkeit und Hoffnung.