"between you and me" in German between you and me unter uns gesagt Detailed translations for "between you and me" between you and me between you and me(also: between ourselves) unter uns gesagt Well, I told Lindsay it was 20,000, but between you and me it was closer to 45. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Also, Lindsay habe ich 20.000 gesagt, aber unter uns gesagt waren es eher 45.