"blarney" in German blarney Flunkerei Schmus Detailed translations for "blarney" blarney blarney(also: tall story, tall tale, tall talk, fib) die Flunkerei{feminine} blarney(also: soft sawder) der Schmus{masculine} So Robby, you go home and give the blarney to your girlfriend. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Also Robby, gehen Sie nach Hause und erzählen Sie den Schmus Ihrer Freundin. English synonyms for "blarney" blarney {n} coaxing soft soap sweet talk blarney {v} cajole coax inveigle palaver sweet-talk wheedle