"bottle openers" in German bottle openers Flaschenöffner Detailed translations for "bottle openers" bottle openers bottle openers(also: bottleopeners) Flaschenöffner{masculine plural} Used correctly, bottle openers can jack tires and pick door locks. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Ein Flaschenöffner kann als Wagenheber dienen, oder man kann ein Schloss knacken.