"box of matches" in German box of matches Streichholzschachtel Zündholzschachtel Detailed translations for "box of matches" box of matches box of matches(also: matchbox, match-box) die Streichholzschachtel{feminine} and tell him, "Your box of matches has been found." Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review "Lhre Streichholzschachtel wurde gefunden." I drop a box of matches on the floor, she can tell me how many there are? Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Wenn ich 'ne Streichholzschachtel fallen lasse, weiß sie wie viele es sind? box of matches(also: matchbox, match-box) die Zündholzschachtel{feminine}