"boxes and boxes of" in German boxes and boxes of kistenweise Detailed translations for "boxes and boxes of" boxes and boxes of boxes and boxes of kistenweise{adjectiv} She's got boxes and boxes of stuff, and apparently, all of it's important. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Sie hat kistenweise Sachen und anscheinend ist alles davon wichtig. I've got boxes and boxes of it. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Ich habe auch kistenweise Sachen davon.