"breathing rate" in German breathing rate Atemfrequenz Detailed translations for "breathing rate" breathing rate breathing rate(also: respiratory rate /RR/) die Atemfrequenz{feminine} His breathing rate is very erratic and very shallow. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Seine Atemfrequenz ist sehr unregelmäßig und sehr flach.