"but fate decreed otherwise" in German But fate decreed otherwise. Aber das Schicksal wollte es anders/hat anders entschieden. Detailed translations for "but fate decreed otherwise" But fate decreed otherwise. But fate decreed otherwise. Aber das Schicksal wollte es anders/hat anders entschieden.