"each to his own" in German Each to his own. Jedem das Seine. Detailed translations for "each to his own" Each to his own. Each to his own.(also: To each his own.) Jedem das Seine. Each to his own. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Jedem das Seine.