"earthy" in German earthy derb erdig Detailed translations for "earthy" earthy 1. humour earthy derb{adjectiv} A lot of women are turned on by a masculine, earthy quality. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Viele Frauen mögen es, wenn man maskulin, derb ist. 2. other earthy(also: terreous) erdig{adjectiv} It's so sweet and so earthy on the tongue. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Es schmeckt so süßlich und so erdig auf der Zunge. English synonyms for "earthy" earthy {s} crude down-to-earth gross vulgar