"easy now" in German Easy now! Immer mit der Ruhe! Immer schön langsam! Sachte, sachte! Detailed translations for "easy now" Easy now! Easy now!(also: Hold your horses!, Take it easy!, Easy does it!, Steady now!) Immer mit der Ruhe! Easy now!(also: Take it easy!, Easy does it!, Steady now!) Immer schön langsam! Easy now!(also: Take it easy!, Easy does it!, Steady now!) Sachte, sachte!