I don't recall feeling this electrified by expectation in quite some time.
Es ist lange her, dass ich so
elektrisiert vor Vorfreude war.
Every nerve ending in my body is electrified by hatred.
Jedes Nervenende in meinem Körper ist
elektrisiert vor Hass.