"emanate from sb sth" in German to emanate from sb./sth. von jdm./etw. ausgehen von jdm./etw. stammen Detailed translations for "emanate from sb sth" to emanate from sb./sth. 1. e.g. odours to emanate from sb./sth. von jdm./etw. ausgehen 2. e.g. information to emanate from sb./sth. von jdm./etw. stammen