"embolden" in German to embolden ermutigen Detailed translations for "embolden" to embolden to embolden(also: to bear up (against, to comfort sb.) ermutigen{transitive verb} Hmm... remove Kim, embolden them to revolt and take over. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Hmm... beseitigen Sie Kim, ermutigen Sie die zur Revolte und zur Übernahme. It may embolden him, Prompt more murders. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Er hat recht. Es könnte ihn ermutigen erneut zu töten.