The machine, drawing power from the human body an endlessly multiplying, infinitely renewable
Die Maschinen gewannen Energie aus den Menschen, einer sich 
endlos vermehrenden und erneuerbaren
 
 
It's like there's always something ready to mirror itself, life endlessly turning inward.
Als ob immer irgendwas bereit wäre, sich zu spiegeln, das Leben sich 
endlos nach innen stülpen