"energy needs" in German energy needs Energiebedarf Detailed translations for "energy needs" energy needs energy needs(also: energy requirement, power requirement, energy demand) der Energiebedarf{masculine} Helium-3 will make the U.S. independent of all energy needs for the next thousand years. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Helium 3 würde den gesamten Energiebedarf der USA für 1.000 Jahre decken. - The energy needs of the future. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review -Der Energiebedarf der Zukunft.