"engine" in German

Detailed translations for "engine"

die Lokomotive{feminine}

We're switching from the yard engine to the locomotive.

Die Lokomotive wird jetzt vorgespannt.

You got hit by this steam engine the papers called Fanny Brice.

Die Lokomotive Fanny Brice ist über dich hinweggewalzt.

die Lok{feminine}

Five minutes to switch on the armored engine and pick up the antiaircraft crews.

Fünf Minuten für die Lok und die Flugabwehr-Einheit.

The first engine uncoupled, and the rest of the train jumped the track.

Die Lok koppelte ab, der Zug entgleiste.

engine(also: machine)

die Maschine{feminine}

The engine there... and this engine then ends up in another machine, which isn't there, it isn't

Dieser Motor landet dann in einer anderen Maschine die aber nicht dort ist. Sie ist nicht dort.

The only engine we've got with enough power for a direct abort... is the SPS on the service module.

Die einzige Maschine mit genug Energie für einen Abbruch... ist das SPS des Servicemoduls.

engine

der Motor{masculine}

Right. Look, the rest of you, let's get this engine back in the plane before they find it's gone.

- Wir bauen den Motor wieder ein.

Switch on the engine pass it on. Switch on the engine pass it on.

Motor starten, weitersagen.

engine

das Triebwerk{neuter}

But I recalculated the thrust-to-fuel ratio and I've adjusted the engine accordingly.

Ich habe das Schub-Treibstoff-Verhältnis korrigiert und das Triebwerk entsprechend angepasst.

Stop worrying, pappy. Just get that mob out of the way or somebody will get a hot engine in their

Bring das Fußvolk in Sicherheit, sonst können sie ein Triebwerk küssen.

engine(also: motor)

der Motor{masculine}

You use this for all your delicate bolts, like on the engine head, and when you bolt the engine to

Wir verwenden ihn für die feineren Schrauben, wenn wir den Motor anbringen.

No. This is what's happening today. I've waited a long time to put the engine in the hot rod.

Ich warte schon ewig darauf, den Motor einzubauen.

engine {n}