"enter" in German

to enter

Detailed translations for "enter"

to enter

1. astronomy, the motorway etc.

to enter
auffahren{intransitive verb}

2. a place

to enter
betreten
I'm the only member of this crew who can successfully enter a contaminated environment without
Ich bin der Einzige, der risikolos eine kontaminierte Umgebung betreten kann.
and we're about to enter the residence, which is the famous building that.. ..gotblownup in
Wir betreten gleich den Wohnbereich... der in Independence Day gesprengt wurde.
to enter
in eintreten{transitive verb}

3. other

to enter
einfließen
I don't think that we, you and I should let our shared sorrow or biases enter into this, judge.
Ich denke nicht, dass Sie und ich unseren Kummer oder Vorurteile einfließen lassen sollten.
to enter(also: to occur, to step in, to walk in, to step inside)
eintreten
Take him enter Paradise and save him from the trials of the grave and punishment of Hell.
Lass ihn ins Paradies eintreten und bewahre ihn vor den Prüfungen des Grabes und den Bestrafungen
You must know that only a close person or a relative can enter her in the other world.
Unterbewusstseins eintreten kann.
to enter(also: to come in, to step in, to walk in, to step inside)
hereinkommen{intransitive verb}
His Majesty mustn't enter or know that we are here.
Seine Majestät darf nicht hereinkommen oder wissen, dass wir hier sind.

4. mining

to enter(also: to descend into a mine)
einfahren{intransitive verb}

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.