"even if you take a taxi you ll still miss your train" in German Even if you take a taxi, you'll still miss your train. Auch/selbst wenn du ein Taxi nimmst, wirst du trotzdem den Zug versäumen. Detailed translations for "even if you take a taxi you ll still miss your train" Even if you take a taxi, you'll still miss your train. Even if you take a taxi, you'll still miss your train. Auch/selbst wenn du ein Taxi nimmst, wirst du trotzdem den Zug versäumen.